martes, 6 de mayo de 2008

Fotos de Miguel Angel Gordo


Miguel Angel ha hecho muchísimas fotos en Grecia. Aquí hay una pequeña selección, empezando por la que acompaña a este texto, en la que aparece Miguel Angel en el Teatro de Epidauro acompañado de algunos de sus inseparables colegas.
El resto las podéis ver en:
las fotos de Miguel Angel Gordo

miércoles, 30 de abril de 2008

Las fotos de Elena Antón


En el siguiente enlace Elena os muestra sus fotos del viaje. Ella ha escogido esta foto del crucero porque le parece el mejor plan posible para el penúltimo día: de relax tomando el sol en la cubierta entre isla e isla, compartiendo las últimas risas y cotilleos, echando partidas a las cartas…

El resto de sus fotos lo podéis encontrar en: el album de Elena

sábado, 26 de abril de 2008

¡Fotos de Grecia!















Aquí os dejamos unas fotos del grupo. Dentro de poco, muchas más con las vuestras. Podéis ver el álbum en el siguiente enlace: 

domingo, 6 de abril de 2008

Diario del viaje (7)

Esto se acaba...
Por la mañana, tiempo libre para compras: recuerdos (un casco de soldado griego, por ejemplo), regalos (camisetas, cerámica, ouzo, jabones, etc), ropa (por supuesto). Ya estaban las maletas hechas, cuando, milagrosamente, apareció la cámara de Jesús. Por fin, podíamos salir hacia el aeropuerto de Atenas. Allí comimos y hacia las cinco tomamos el avión para Madrid. El vuelo se hizo corto y nadie se mareó (todo el mundo estaba pensando en como se acercaba hacia su casa).  Vimos las costas de España y en pocos minutos, estábamos aterrizando en Madrid. Hicimos una pequeña excursión, caminando y ¡en tren! por la Terminal 4 para llegar a la salida del vuelo hacia Jerez. Apenas se inició el vuelo y ya se anunciaba que llegábamos a Jerez. 
Bueno... ya estamos aquí... a descansar y a recordar...
Atención: NO PHOTO! NO FLASH! NO POSEN! NO FLAG!

Diario del viaje (6)

De crucero por las islas griegas...
Un pequeño problema informático nos ha impedido actualizar este diario del viaje hasta hoy. Como ya está todo resuelto, continuamos... de crucero...
Muy temprano un autobús nos recogió para ir al puerto de Atenas, el Pireo, donde embarcamos para hacer un crucero por tres islas del Golfo Sarónico: Poros, Hidra y Egina. Ya en el barco, clases de syrtaki y relax en cubierta, mientras avanzábamos por las costas del Peloponeso.  La primera parada fue en Poros, la isla de Poseidón, donde visitamos la Torre del Reloj, que se encuentra en el punto más alto de la isla. Recorrimos las calles de Poros, estrechas, con paredes blancas y limoneros.
Conseguimos embarcar todos, no sin alguna carrera, hacia nuestro próximo destino: Hydra, un pueblo único, ideal para el descanso (¡sin coches!) y lleno de tiendas, galerías de arte, casas nobles, etc. Un ambiente especial que nos encantó, sobre todo el blanco y azul de las casas. Hubo quién se atrevió a utilizar el transporte local (el burro) y quién se atrevió a bañarse en las transparentes aguas de esta isla.
Otra carrerita para embarcar y ya estamos camino de Egina, la isla de los pistachos. En la travesía nos llegó el turno de la comida (con división de opiniones) y por fin, llegamos al puerto de Egina. Estábamos en lo que la primera capital de la Grecia independiente, donde se emitió el primer dracma del nuevo país. Recorrimos el puerto, lo más pintoresco, y compramos pistachos, por supuesto... 
Sólo quedaba regresar: nos esperaba una cena para todos, como final de nuestra estancia en Atenas, en la taberna Plaka.

lunes, 31 de marzo de 2008

Diario del viaje (5)

La Acrópolis y mucho más...

Hoy domingo los griegos tenían una buena excusa para cerrar al público (o sea, nosotros) la Acrópolis. Tenían lugar los actos de la llegada de la llama olímpica a Atenas y su entrega a la delegación china, y al gobierno griego no se le ocurrió otra cosa que utilizar la Acrópolis como "marco incomparable" de los actos de la mañana. La verdad es... que no es mala idea. Sólo teníamos que cambiar el orden de la visita y así lo hicimos: primero, nos acercamos al impresionante conjunto del Agora, a los pies de la Acrópolis, con el templo de Hefesto, la Stoa de Atalo II y muchos otros testimonios de la vida de la Atenas clásica, como los reunidos en el Museo del Ágora. Después, atravesando el mercadillo de Monastiraki, repleto de vendedores (se vende cualquier cosa) y público, llegamos al Ágora romana y la Torre de los Vientos. Desde aquí hay una buena tirada hasta el Estadio Olímpico, donde llegamos casi a las dos y nos encontramos una verdadera multitud y casi toda la policía de Atenas. En ese momento comenzaba en el Estadio el acto de entrega de la llama olímpica a China, con lo que se inicia el camino hacia Pekín y las Olimpíadas, y hemos podido entrar (la policía nos ha considerado gente de fiar). Después de dar el visto bueno al traspaso de la llama olímpica, otra carrerita, que nos cierran la Acrópolis. ¡Objetivo alcanzado! Hemos apurado el horario, pero lo hemos conseguido (una hazaña cuasi olímpica). Por fin, iniciamos el camino de vuelta hacia el hotel, para recuperar fuerzas, que mañana hay que levantarse muy temprano (no queremos perder el barco que nos llevará a las islas del Egeo).

domingo, 30 de marzo de 2008

Diario del viaje (4)

Un poco de arqueología.

Fue en 1874 cuando el arqueólogo alemán Schliemann comenzó a excavar lo que fue la principal ciudad de la cultura micénica, que forma parte de los orígenes de la Grecia antigua. Ante sus ojos apareció un enorme conjunto amurallado, y una magnífica colección de joyas y otros objetos depositados en las tumbas. Entre todos ellos destaca la denominada Máscara de Agamenón. Este yacimiento se sitúa a menos de dos horas en autobús de Atenas hacia el sudoeste, ya en la península del Peloponeso. En el caminos nos encontramos con una obra espectacular, el canal de Corinto, que permite enlazar el Mar Egeo y el Golfo de Corinto. Tras recorrer el yacimiento de Micenas (por aquí tuvo que andar el mismísimo Perseo, e incluso, el propio Hércules) el autobús nos ha llevado hacia el este, hasta Epidauro, famoso por ser uno de los santuarios más importantes de la antigua Grecia y por poseer un magnífico teatro (¡qué acústica!) del siglo IV a.C. (foto inferior). Como ya llevábamos una buena caminata y nos merecíamos reponer fuerzas, nos hemos acercado a la ciudad costera de Nauplia, la primera capital del país tras la independencia en el siglo XIX. Su aire veneciano, lo fue durante varios siglos, se conserva en las murallas y viejos edificios. En dos horas estábamos de vuelta en el hotel, justo a tiempo para descansar un poco y prepararnos para salir a cenar en este barrio de Plaka. Mañana, Acrópolis (ahí es nada...).




viernes, 28 de marzo de 2008

Diario del viaje (3)


Atenas es una gran ciudad...

Como amenaza lluvia, nos vamos por la mañana al Museo Arqueológico Nacional, al que le vamos a dedicar varias horas (como se merece) ¡Qué concentración de arte griego!: los tesoros micénicos, las pinturas minoicas, los ídolos cicládicos, kurois y korés, el clasicismo en todas sus expresiones, el helenismo por fin... Luego nos acercamos caminando hasta la plaza Omonia y descubrimos la Atenas popular... continuamos por la avenida Panepistimiou (los grandes edificios neoclásicos) y desembocamos en la Plaza Syntagma, la del Parlamento y el famoso cambio de guardia de los evzones. Atenas es una gran ciudad... (¿cuantos kilómetros hemos hecho?). La estación de metro de la plaza Syntagma contiene una gran exposición de restos arqueológicos descubiertos cuando se hicieron las obras. Bajamos... es un espectáculo sorprendente en medio del tránsito de cientos de personas que suben y bajan a los trenes... Queda acercarnos al templo de Zeus olímpico y el arco de Adriano, al que llegamos paseando junto a los Jardines Nacionales. Atenas es una gran ciudad... (y a algunos empiezan a dolerles los pies). Tomaremos el metro: vamos a Kolonaki, el barrio desde subiremos al Monte Licabeto (en teleférico). Es el monte más alto de la ciudad y ofrece una visión única de todo el conjunto urbano. Atenas es una enorme ciudad... La lluvia se decide a caer justo cuando bajamos, ¡qué chaparrón! Corremos a refugiarnos en el hotel. Esta noche cenamos en Plaka, cerquita de casa.

Diario del viaje (2)


Excursión a Delfos.

4 horas, 4, de viaje para llegar al ombligo del mundo. O así llamaban los griegos a este lugar, Delfos (hay mucha magia por aquí, se nota en el aire). Hemos salido pronto de Atenas y hemos enfilado una autopista que nos llevó hasta Kastro. Desde aquí, por una carretera nacional, dirección Livadia, nos adentramos en las proximidades del Monte Parnaso (empieza a notarse la magia). La carretera se hace más estrecha conforme subimos estas montañas. Aquí está Delfos: una ladera hacia el sur, sobre un estrecho valle, olivos, cipreses... la fuente Castalia. En la parte alta del yacimiento se encuentra el estadio, el teatro, el templo de Apolo (foto) y los templos de las ofrendas de las diferentes ciudades. Junto a la carretera está el Museo. Aquí nos espera el Auriga de Delfos. Entramos. Se ha hecho la hora de comer y vamos al pueblo de Delfos. Al regresar al yacimiento... ¡han cambiado el horario de visita! (cosas de Grecia: debíamos haber consultado a la pitonisa como los antiguos griegos, en lugar de fiarnos de los folletos y los carteles). No podemos recorrer la parte alta, que sólo hemos visto desde lejos. Nos queda el tholos en la parte baja del santuario, que es espectacular (foto). Vamos: atravesamos lo que fue la casa de los atletas y caminamos junto a viejos olivos. Las ruinas del templo circular están delante de nosotros.... Es hora de volver. Otras cuatro horas de autobús, a las que sumamos la clásica hora de atasco a la entrada de Atenas. Regresamos al hotel y al poco estamos otra vez en la calle, en Psiri donde cenaremos (muchos toman gyros, tortitas rellenas de carne, y tyropitás, hojaldres de queso; otros prefieren las hamburguesas). Psiri es un barrio cercano a Plaka, muy animado de noche: restaurantes tradicionales, bares de copas, discotecas... Al hotel, que mañana será otro día (el de los museos).


Diario del viaje (1)


¡Hemos llegado!


Esta mañana (muy, muy temprano) estábamos en el Aeropuerto de Jerez y apenas unas pocas horas después estamos en el Elefterias Venicelos, Aeropuerto de Atenas. Entre medias, un vuelo algo accidentado entre Jerez y Madrid por las turbulencias y algún que otro mareo como consecuencia de éstas, y luego, una corta espera en la nueva terminal T4 (en la foto) del aeropuerto de Madrid. Aquí tomamos el vuelo que nos trajo a la vieja Hélade, con la que ya hemos empezado a tomar contacto (sobre todo en el autobús que nos llevó desde el aeropuerto a Atenas: demasiados pasajeros para poco autobús). Finalmente llegamos al barrio de Plaka y encontramos nuestro albergue. Hemos distribuido las habitaciones (¿está todo el mundo en su sitio?), y nos disponemos a salir para cenar y pasear por esta ciudad. Pronto, viene la sorpresa, ahí está... la Acrópolis... ¡qué impresión! (esto es más que de sobra para un sólo día, pero lo vamos a completar, reponiendo fuerzas con un tiropyta... bueno, bueno). A la cama que ya es hora (aquí es una más que en España)... ¡mañana a Delfos!

martes, 25 de marzo de 2008

¡Mañana salimos!

Todo debe estar ya preparado. Hemos hecho ya la maleta (mejor que no sea demasiado pesada). También llevamos una pequeña bolsa de mano o una mochila (recordar que no podremos llevar nada de líquidos ni objetos prohibidos en cabina). Hemos buscado calzado cómodo y ropa ligera, aunque también tenemos que ir preparados para la lluvia: ahora el tiempo es muy variable y se esperan lluvias no muy intensas para los próximos días. Por supuesto, tenemos lista nuestra cámara de fotos (¿hacen falta pilas de repuesto?). Tal vez, algo de lectura. Otra cosa fundamental: la documentación. ¿Los trabajos están preparados para su exposición?. Y sobre todo, mucha ilusión por disfrutar de este viaje, aprovechando cada minuto de la próxima semana. Nos vemos mañana en el aeropuerto. Hay que ser puntuales.

martes, 26 de febrero de 2008

Las keftedes son... albóndigas (enhorabuena a los acertantes).

Las keftedes son unas ricas albóndigas de carne de ternera, bastante parecidas a las que comemos aquí. Suelen hacerse con carne picada, pan del día anterior humedecido, huevo, cebolla rallada, algo de ouzo (un licor griego), agua con gas, perejil, hierbabuena, sal y pimienta. Con esta mezcla se preparan las bolas que se pasan por harina y se fríen en aceite de oliva. Se presentan con patatas fritas y verduras cocidas.
Un buen sitio para probar este y muchos otros platos griegos es la Ouzería Scholarheio, en el barrio de Plaka, una ouzería al estilo tradicional, con buenos precios, que ocupa el local del primer colegio de la zona. Lo mejor es pedir un surtido de mezedhes, una gran bandeja de tapas variadas, con la que podemos probar lo mejor de la cocina popular griega. No te lo pierdas.
Otra cosa: atención a la próxima encuesta. 

La letra de S'agapó.

¿Habéis visto el video de Dalaras? Al público griego le encanta este tipo de canciones tradicionales. En nuestro viaje las vamos a escuchar con frecuencia: en la radio, en la televisión, en los restaurantes. Incluso, en las discotecas. Suelen ser textos sencillos y muy románticos. Aquí tenéis la letra de S'agapó (Te quiero) para comprobarlo:

S’agapó, s’agapó yiatí íse oréa / Te quiero, te quiero porque eres bella
S’agapó yiatí íse oréa /te quiero porque eres bella
S’agapó yiatí íse esí / te quiero porque eres tú

Ki agapó, ki agapó ólo ton kósmo / Y quiero, quiero también, a todo el mundo,
Ki agapó ólo ton kósmo /y quiero también a todo el mundo,
Yiatí dsis ke si madsí / Porque tú, también vives en él.

To paráthiro, to paráthiro klismémo / La ventana, la ventana cerrada
To paráthiro klisméno / La ventana cerrada,
To paráthiro klistó / La ventana sin abrir.

Ánixe, ánixe to éna fílo /Abre, abre una de las hojas,
Ánixe to éna fílo / abre una de las hojas,
Tin ikóna su na do. / para que yo vea tu imagen.

viernes, 22 de febrero de 2008

Para entendernos.... (algunas pistas sobre la lengua griega)

Yia su! (¡Hola!)
En la red podemos encontrar bastante información sobre griego moderno, que nos puede ser muy útil en nuestro viaje. Hoy hemos seleccionado la página de Palladium, alojada en el Cnice. Para entrar el camino más sencillo es ir a nuestro buscador habitual (Google, por ejemplo) y teclear "palladium". Una vez estamos en la portada, elegimos perfil "público", con lo que entramos en una nueva pantalla: aquí abrimos el desplegable "recursos" y entre éstos "griego moderno" (¡por fin!). 
Podríamos comenzar visitando el "alfabeto", que incluye tanto los gráficos, como la pronunciación (ponte los cascos y te vas acostumbrando a lo que vas a oir). Incluso podemos encontrar explicaciones sobre la fonética.
Luego vamos a lo más práctico. Hay muchas pistas útiles sobre saludos (hola, buenas tardes, etc,) y  expresiones habituales (¿cuanto cuesta?, entrada, salida), además de secciones específicas sobre viajes (la puerta de embarque...) y hotel (¡no tengo agua caliente!). Muchas de estas expresiones podemos escucharlas incluso. Ánimo y a practicar.
Yia su! (¡adiós!)

viernes, 8 de febrero de 2008

Pistas....



http://www.culturaclasica.com/ es una interesante página que os recomendamos desde aquí. Puedes perderte por donde quieras, pero te sugerimos dos enlaces: uno, el concurso de cultura clásica (tal vez sería una buena idea organizar un grupo de alumnos para participar) y dos, la página Palladium, donde puedes medirte con Ulises o Eneas en un juego interactivo. Entra y cuéntanos.

lunes, 4 de febrero de 2008

!Por fin!


¡Por fin! El viaje a Grecia ya está en marcha. Tenemos los vuelos reservados y un estupendo alojamiento en Plaka, el barrio más animado de Atenas (por lo menos para los turistas como nosotros), y, además, a los pies de la Acrópolis. 
El programa está prácticamente terminado (sólo nos falta el detalle del crucero, sí, un crucero, por varias de las auténticas islas griegas). Aquí está el plan:

Miércoles, 26 de marzo de 2008.
  • Viaje de ida: Jerez-Madrid-Atenas.
  • Vuelo Iberia IB153 (Jerez-Madrid). Salida: 7:05. Llegada: 8:05. 
  • Vuelo Iberia IB3884 (Madrid-Atenas). Salidad: 11:35. Llegada: 16:05.
  • Alojamiento (Athens Student Travellers Inn). Paseo por el barrio de Plaka, Plaza de la Metrópolis (catedral) y calle Ermou hasta Plaza Monastiraki.
Jueves, 27 de marzo de 2008. 
  • Visita a la antigua ciudad de Delfos y santuario de Apolo.
Viernes, 28 de marzo de 2008.
  • Visita a la ciudad de Atenas: Museo Nacional de Arqueología, Plaza Sintagma (cambio de guardia frente al Parlamento), Olimpeión y puerta de Adriano. Subida al monte Licabeto.
Sábado, 29 de marzo de 2008.
  • Visita a Micenas, Epidauro y Nauplio.
Domingo, 30 de marzo de 2008.
  • Visita a la ciudad de Atenas, la Acrópolis: Teatro de Dionisos, Odeón de Herodes Atticus, Propileos, templo de Atenea Nike, Erecteión y Partenón. Visita al Museo de la Acrópolis. Mercado del barrio de Monastiraki. Visita al Agora antigua y Stoa de Atalo.
Lunes, 31 de marzo de 2008.
  • Crucero (por fijar).
Martes, 1 de abril de 2008.
  • Recorrido por el barrio de Plaka: vista al Agora romana y Torre de los Vientos, Agios Nicolaios y Monumento a Lisícrates. Salida para el aeropuerto.
  • Regreso Atenas-Madrid-Jerez:
  • Vuelo Iberia IB3885 (Atenas-Madrid). Salida:17:00. Llegada: 19:40.
  • Vuelo Iberia IB154 (Madrid-Jerez). Salida: 21:30. Llegada: 22:35.